Peelatchiwaaxpáash/Медицинская ворона (Ворон), 2014

Peelatchiwaaxpáash/Medicine Crow (Raven) (2014) представляет собой диптих из серии «Делегация мира ворон 1880 года», в котором Венди Ред Стар увеличила портреты членов племени ворон (Apsáalooke), которые отправились в Вашингтон, округ Колумбия, для ведения дел с правительством США. усилия, которые в конечном итоге привели к принудительному сокращению земель Кроу до границ резервации Кроу. Оригинальные портреты принадлежат Чарльзу Милтону (КМ) Беллу, у которого были портретные студии в Вашингтоне, округ Колумбия, и который в конце 1800-х годов работал в правительственных учреждениях США, таких как Геологическая служба территорий. Фотографии Red Star напечатаны размером 25 на 17 дюймов на традиционных матовых картонах и в рамах из темного дерева на расстоянии около трех дюймов между ними. Материальность стеклянных негативов К.М. Белла: на левом изображении видны складки конверта в эмульсии; На правом изображении большая диагональная трещина от среднего левого края изображения, расколовшаяся на две неровные линии до правого верхнего угла. Черно-белое, градации серого, рассеянный дневной свет, мягкие тени, общий низкий контраст.

Детали раскрывают традиционную портретную студию конца 1800-х годов — культурный и политический контекст, переплетающийся с миром прошлого и настоящего. Слева Лекарственная Ворона (Ворон) сидит на деревянном стуле с орнаментом и тканевым сиденьем, в центре которого находится круглая платформа с отделкой кисточками, изогнутый контур которой создает сцену. На портрете справа наш взгляд на Медицину Ворону приближается: она выше пояса, лицо в профиль. Хотя это и не фотография, мне вспоминается стандартизация профиля фотографии Альфонсом Бертильоном в 1880-х годах. Истории физиогномики, сосредоточенные с помощью фотографии: указание К.М. Белла изобразить Медицинскую Ворону в лексиконе демонстрации и прочего. Каждое изображение рассматривается через контекст места. Обзорная выставка Red Star находится в Огайо, ирокезском слове, обозначающем красивую реку, реку Огайо. Хотя правительство США не признает земли племен коренных американцев на территории Огайо, многие племена называют Огайо своим домом. И да, город Колумб назван в честь Христофора Колумба.

В смотровом пространстве музея я издалека вижу на фотографиях узоры из красных линий. Красные чернила очерчивают и простираются от Медицинской Вороны. При ближайшем рассмотрении можно увидеть линии, нарисованные рукой художника — Венди Ред Стар тщательно обвела контуры Целительской Вороны — одежду, волосы, большое перо, которое он держит в правой руке. Схема Красной Звезды расширяется до ее слов со стрелками, указывающими на Лечебную Ворону. Этот переход от просмотра издалека (абстрактный узор) к близкому (слова и разборчивость) создает запутанный переход от просмотра изображений к чтению - сканирование плоскости изображения по отношению к обозначениям Красной Звезды, которые варьируются от буквального описания, исторического отчета, личные наблюдения, наполненные юмором, и контексты культуры ворон.

На фотографии слева изображены «латунные кольца», «наращивание волос», «веер из орлиных перьев, символ лидерства», «шесть жен». Вдоль левого верхнего поля изображения цитата лейтенанта Джона Бурка: «Медицинский Ворон, вождь Кроу, выглядел как дьявол в своем боевом чепце из перьев, мехов и рогов буйвола». На правой фотографии, где стрелка указывает на большой веер из перьев, «орел и большой ястреб — мои духовные помощники». Как и «белая глина в моих волосах», «банты для волос символизируют физическое преодоление врага и перерезание ему горла. Я убил двоих», «дальновидный знахарь». Затем стрелы, направленные наружу из глаз Медицины Кроу, жуткие и зловещие видения, «нечто черное с круглыми ногами, дымящее и тянущее за собой предметы, похожие на коробки», «повозки, летящие в небе». Физическое видение и видения, проецирующиеся наружу, приближающиеся технологии жестокой колонизации.

Обводка и надпись Красной Звезды красными чернилами врезались в фон К.М. Белла, анонимный фотографический контекст правительства США для «Медицинской вороны». Неразрывно связанные с присвоенным образом, слова Красной Звезды создают каркас личности, который затрагивает, одновременно признает и отрывает от лежащих в основе портретной живописи насильственного замалчивания и колониалистских рамок. Посредством лингвистических изображений и денотативной настойчивости, иногда с юмором, Peelatchiwaaxpáash/Медицинская Ворона (Ворон) символизирует продолжительность феминистских архивных исследований и искусства Вороны, передаваемых из поколения в поколение Венди Ред Стар.